Don’t be haunted by work email practices